Шантидева
Цитаты
75
Если такова уж природа незрелых существ –
Причинять зло другим,
Тогда злиться на них столь же нелепо,
Как гневаться на огонь за то, что он обжигает.
А если их порок случаен
И они добры по своей природе,
Тогда злиться на них столь же нелепо,
Как гневаться на небо за то, что дым застилает его.
Шантидева
О изнеженное дитя,
Даже простой кипяток обжигает тело твоё.
Как же можешь ты пребывать в покое,
Сотворив деяния, ведущие в ад?
Ты жаждешь плодов, не прилагая усилий.
Ты так изнежен и так страдаешь.
В тисках смерти ты ведёшь себя, словно бессмертный.
О несчастный, ты обрекаешь себя на погибель!
Шантидева
Не отчаивайся, помышляя:
"Разве под силу мне достичь Пробуждения?"
Ибо Татхагаты, чьи речи правдивы,
Изрекли такую истину:
"Упражняясь в усердии,
Даже те, кто прежде был мухой, комаром, пчелой или червём,
Достигали высшего Пробуждения,
Которое так нелегко обрести".
Шантидева
Трудясь на благо другим,
Не кичись, не считай себя особенным
И не жди созревающих плодов [деяний],
Стремись к единственной цели — принести пользу другим.
Поэтому, как себя я оберегаю
Даже от небольших неприятностей,
В той же мере должен я развить
Сострадание к другим и стремление их опекать.
Шантидева