Джатака о Паданжали

Конечно, Паданжали…» — это рассказал Учитель, пребывая в роще Джеты, по поводу тхеры Удайи¹. Однажды два ученика проясняли между собой один вопрос. Монахи слушали их разговор и восхваляли обоих тхер. Но тхера Удайи, который тоже присутствовал, подумал: «Эти двое думают тоже, что и я?» И он скривил губы. Монахи заметили это, собрание как раз закончилось, и они встали и разошлись.

Тогда в зале для чтения Дхармы монахи завели такой разговор:

— Друг, глупый Удайи, осуждая тех двух учеников, скривил губы.

Услышав это, Учитель сказал:

— Не только сейчас, но и раньше глупый Удайи не придумал ничего умнее, кроме как скривить губы.

После этих слов он рассказал о былом.

— Когда в былые времена в Бенаресе правил Брахмадатта, Бодхисаттва был его министром и отвечал за мирские и духовные дела. У царя был глупый и ленивый сын.

Через некоторое время царь умер. После того как министры предали тело царя огню, они задумались:

«Кого же нам сделать царём?» И высказались за Паданжали.

Но Бодхисаттва возразил:

— Этот принц глуп и ленив, давайте сначала понаблюдаем за ним и только потом возведём его на трон.

Тогда они велели созвать суд и посадили принца рядом. Разбирая одну судебную тяжбу, они вынесли неверное решение, присудив победу не тому, кто её заслуживал.

После этого они спросили у принца:

— Ну как, принц, мы приняли верное решение?

Тогда Бодхисаттва сказал:

— Я думаю, принц мудр; наверное, он заметил, что мы приняли неверное решение.

И он произнёс такую гатху:

Конечно, Паданжали превосходит
Нас всех в понимании.
Он скривил губы;
Конечно, он видит правильное решение.

В другой день они несколько раз созывали суд, принимали верные решения и спрашивали:

— Ну как, князь, ты принял верное решение?

Но тот только кривил губы.

Тогда Бодхисаттва понял то, что тот — слепой глупец, и произнёс такую гатху:

Что справедливо, что не справедливо — он не знает;
Что полезно, что вредно;
Кривить он может только лишь губы
И ничего, кроме этого, не понимает.

Министры осознали глупость принца и сделали царём Бодхисаттву.

Закончив это повествование, Учитель соотнёс перерождения, произнеся:

— Тогда Паданжали был глупый Удайи, мудрым министром же был я.